Alatréon Orchidéos entra dans ce que l'on appelle le Casino Kitsune. Sur sa planète, les nouvelles technologies n'existant pas ou peu, il n'y avait pas de services tels que des cinémas, des casinos, ou des salles d'arcade. Curieux, le Démétien avait donc décidé de se rendre dans l'un de ces endroits pour découvrir comment ceux-là étaient façonnés.
Le casino était bondé de monde. Il y avait surtout beaucoup d'Humains, et beaucoup d'Androïdes. C'était la première fois qu'il voyait une telle diversité de population, notamment du côté des humains. Il pouvait y voir des hommes dont la couleur était proche de l'ébène, d'autres qui avaient un teint moyennement foncé, et des yeux bridés. Ce qui intrigua le plus son intention fut une porte métallique, au fond de la salle. Son encadrement était également en métal, et on pouvait lire sur le haut de la porte les lettres "METAL FRAME™", dans une graphie très technologique. Il s'approcha de la porte et interrogea l'homme qui était à côté, et qui semblait gérer la salle.
Après une explication détaillée, l'Orchidéos fut convaincu : il voulait tester cette machine, il paya les 5 crédits demandés, dégaina ses sabres, et attendit que la porte s'ouvre pour débuter sa partie virtuelle.